澄弟左右：

初一日沅弟起程旋湘，吾送百里，至采石矶。初四早兄弟分手，吾于本日即还金陵，令纪泽送至芜湖以上。

初五日巳刻，纪鸿与叶亭甥到金陵署内，不知何以与沅船相左，不得一谒见也。

余身体平安，惟诸事丛集，撤勇极多，欠饷难清，尚费周章耳。

同治三年十一月十四日 致澄侯、沅浦弟书

澄、沅弟左右：

接澄弟十月初九日一函、沅弟在汉口发信，具悉一切。沅弟病势十愈六七，欣慰无已。

余近日心绪多不适。一则前有楚北之行，深虑各营欠饷无着；一则自上游来者，皆言沅弟病体增重；一则科场雨雪交加，严寒侵人，而萧、梁等约期之饷，尚无着落。兹余既免湖北之行，而沅弟之病大愈，寸心帖然无忧，至幸至幸！乡试虽风雪苦寒，而头二场清吉平安。少荃感寒颇重，二、三场未能点名，若迅速就痊，则科场完美矣。

甲五侄又生一女，望从此三女之后继以三男。科四完姻后，吾三家桐孙秀发，瓜瓞绵绵，斯为至祝。

同治三年十一月二十四日 致澄侯、沅浦弟书

澄、沅弟左右：

科九、鼎三两侄字姿俱好，鼎三善读书，大慰大慰！温弟蕴奇未发，将来其食报于此子乎？

余于十七日仍接督篆，少荃中丞之病已十愈其六，余今日进闱看视，尚有馀热未净。

澄弟谓城中住扎万人太多，所论极是。然昨日科场士子万馀在城，与兵勇并无半点口舌。沅弟与余约定，苟有银钱，即随时裁撤，今冬纵不能撤，明春必遣撤也。

盐务日有起色。目下淮南之盐以泰州河涸不能出江为苦，淮北之盐以洪泽湖冻不能运淮为苦，新春当大旺矣。

同治三年十二月十六日 致澄侯、沅浦弟书