故言高奴县有洧水，肥可，水上有肥，可接取用之。《博物志》称酒泉延寿县南山出泉水，大如筥，注地为沟，水有肥如肉汁，取著器中，始黄后黑，如凝膏，然极明，与膏无异，膏车及水碓缸甚佳，彼方人谓之石漆。水肥亦所在有之，非止高奴县洧水也。

此处洧水是清水的支流，清水就是今陕西北部的延河，这一带至今仍存在规模不大的油田。《注》文说“肥可”，“”就是古文的“燃”，意思是说这种“水上有肥”的“肥水”可以燃烧。郦道元因为见到的文献很多，所以又提出了《博物志》记载的酒泉延寿县（在今甘肃玉门一带）也有这种可以燃烧的“肥”水。《注》文说：“水肥亦所在有之，非止高奴县洧水也。”《注》文所记的当然是石油，而所记的这两处，确实都存在油田，说明《水经注》的记载，对当前矿物资源的研究很有价值。

高奴县：古县名。秦置，治今陕西延安东北延河北岸。

肥：油脂。这里指石油。：燃烧。

《博物志》：西晋张华所著。延寿县：古县名。东汉置，治今甘肃玉门南。

筥（jǔ）：圆形的竹筐。

著（zhuó）：放置。

凝膏（ɡāo）：凝固的油脂。膏，油脂。

然：后来写作“燃”，燃烧。