青庐：青布搭成的帐篷，古代北方举行婚礼之处。唐段成式《酉阳杂俎·礼异》：“北朝婚礼，青布幔为屋，在门内外，谓之青庐。”
尔日：近日。尔，通“迩”，近。
随风漾泊：随风飘荡、停留。
桑生回去告诉莲香，商量如何处理这事。莲香怅然若失了好久，便打算离开桑生到别处去，桑生非常恐惧，哭了起来。莲香说：“你到人家花烛夜成婚，我跟着前往，算什么颜面？”桑生便打算先一起回老家，然后再娶燕儿，莲香就同意了。桑生把这件事告诉了张家，张家听说桑生已有家室，生气地责备质问桑生。燕儿极力说明，这才同意了桑生的请求。到了那一天，桑生亲自去迎接新娘，张家家中的器具布置，非常草率简单；但等回到桑家，从大门到堂屋，全都铺上了地毯，成百上千的灯笼灿灿闪烁，犹如花团锦簇。莲香扶新娘进入洞房，揭下头盖，就像老相识一样欢悦。莲香陪着吃了交杯酒，于是细细地询问她还魂的异事。燕儿说：“那时抑郁愁闷，只觉得自己身为鬼物，自惭形秽。自那天分别后，气得不愿回到墓穴中去，随风飘荡，见了活生生的人就羡慕不已。白天依附在花草树丛中，夜晚就信步游逛。那天偶然到了张家，见少女躺在床上，便附上她的身体，没想到就活过来了。”莲香听了，默默不语，心中若有所思。
逾两月，莲举一子。产后暴病，日就沉绵，捉燕臂曰：“敢以孽种相累，我儿即若儿。”燕泣下，姑慰藉之。为召巫医，辄却之。沉痼弥留，气如悬丝，生及燕儿皆哭。忽张目曰：“勿尔！子乐生，我乐死。如有缘，十年后可复得见。”言讫而卒。启衾将敛，尸化为狐。生不忍异视，厚葬之。子名狐儿，燕抚如己出。每清明，必抱儿哭诸其墓。
沉痼弥留：病久将危。沉痼，积久难治之病。弥留，将死未死之际。《书·顾命》：“病日臻，既弥留。”
过了两个月，莲香生下一个儿子。产后突然大病，一天比一天衰弱，一天，莲香抓住燕儿的手臂说：“我把小东西托付给你，让你受累，我的儿子即是你的儿子啊！”燕儿掉下眼泪来，只好尽力地安慰她。为她找来巫婆医生，她都谢绝。病情愈来愈重，弥留之际，气息犹如悬着的细丝一样危殆，桑生和燕儿都伤心地哭着。忽然间，莲香张开眼睛说：“不要这样！你们喜欢生，我乐意死！如果有缘分，十年后可以再相会。”说罢就死了。桑生掀开被子准备收殓，尸体化成了狐狸。桑生不忍以异类看待，隆重地埋葬了狐狸。她的儿子叫狐儿，燕儿抚养他犹如自己亲生的一样。每到清明，必定抱着狐儿到她墓前去哭奠。
后生举于乡，家渐裕，而燕苦不育。狐儿颇慧，然单弱多疾，燕每欲生置媵。一日，婢忽白：“门外一妪，携女求售。”燕呼入，卒见，大惊曰：“莲姊复出耶！”生视之，真似，亦骇，问：“年几何？”答云：“十四。”“聘金几何？”曰：“老身止此一块肉，但俾得所，妾亦得啖饭处，后日老骨不至委沟壑，足矣。”生优价而留之。燕握女手，入密室，撮其颔而笑曰：“汝识我否？”答言：“不识。”诘其姓氏，曰：“妾韦姓。父徐城卖浆者，死三年矣。”燕屈指停思，莲死恰十有四载。又审视女，仪容态度，无一不神肖者，乃拍其顶而呼曰：“莲姊，莲姊！十年相见之约，当不欺吾。”女忽如梦醒，豁然曰：“咦！”熟视燕儿。生笑曰：“此‘似曾相识燕归来’也。”女泫然曰：“是矣。闻母言，妾生时便能言，以为不祥，犬血饮之，遂昧宿因。今日始如梦寤。娘子其耻于为鬼之李妹耶？”共话前生，悲喜交至。
举于乡：即乡试得中，成为举人。
俾（bǐ）得所：使得有归宿。俾，使。
似曾相识燕归来：好像是曾经认识的燕子回来了。语出宋晏殊《浣溪沙》：“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。”
泫然：流泪的样子。
宿因：佛教所谓前生的因缘。
后来，桑生中了举人，家境渐渐富裕起来，而燕儿一直没有生育。狐儿很聪明，可身体单薄多病，于是燕儿经常打算让桑生娶妾。一天，丫鬟忽然报告说：“门外有个老太太，带着女儿要卖。”燕儿招呼进来，见到后，不禁大吃一惊，说道：“莲香姐姐又出世了！”桑生也去看，真像，不由也是一惊，问：“她年纪多大了？”老太太说：“十四岁了。”又问：“聘金要多少？”老太太说：“老身只有这一个女儿，只要让她有个好去处，我也有个吃饭的地方，日后老身不至于被丢弃在沟坑里也就满足了。”桑生用优厚的价格留下了老太太的女儿。燕儿握着女子的手，进了内室，撮着她的下巴，笑着说：“你认识我吗？”女子回答说：“不认识。”询问她的姓氏，她说：“我姓韦。父亲是在徐城卖饮料的，死去三年了。”燕儿屈指算了一下，又沉思了一会儿，莲香死了正好也是十四年。又仔细看了看这个小女子，仪容神态无一处不神似莲香，于是就拍着她的头顶叫道：“莲香姐！莲香姐！十年相会的约定，不会是骗我吧。”这个女子恍如大梦初醒，豁然叫道：“噢！”然后细细地盯着燕儿看。桑生笑着说：“这就是‘似曾相识燕归来’。”小女子泪流满面地说：“是了。听母亲说，我生下来就会说话，大家认为不祥，让我喝了狗血，于是就把过去的因缘忘记了。今天才好像大梦初醒。娘子就是耻于做鬼的李妹妹吧？”于是共同讲起了上世的生平，悲喜交集。
