嫉憎恨,贪浊贪财而不廉洁阂（ài碍）阻碍举却拿去；拿掉,阿（

嫉：憎恨。　贪浊：贪财而不廉洁。

阂（ài碍）：阻碍。

举却：拿去；拿掉。　阿（ē婀）堵：这；这个。六朝口语。后以“阿堵物”指代钱，本此。

王衍素来崇尚清静超脱，经常憎恨他妻子贪婪污浊，他自己嘴里从来没有说过“钱”字。他妻子要试试他，吩咐婢女把钱环绕在他床边，使他不能下床行走。王衍早晨起身，看到钱阻碍了他走路，就喊婢女说：“把这些东西拿开！”

10．王平子年十四五，见王夷甫妻郭氏贪欲，令婢路上儋粪。平子谏之，并言不可。郭大怒，谓平子曰：“昔夫人临终，以小郎嘱新妇，不以新妇嘱小郎！”急捉衣裾，将与杖。平子饶力，争得脱，逾窗而走。

王平子：王澄，字平子，王衍弟，见《德行》23注。

贪欲：贪婪；贪心。

儋（dān担）：通“担”。