北面古时君主见臣下南面而坐臣下北面朝见君主故北面指称臣翁父亲

北面：古时君主见臣下，南面而坐，臣下北面朝见君主，故北面指称臣。

翁：父亲。

而：汝，你的。

这几句说：天下事情不可预料。况且有志争夺天下的人是不顾及自己家人的，即使杀了太公也没什么好处，不过徒增祸患罢了！

匈匈：纷扰。

徒：白白地。为：指做这件事，这里指不要白白地让天下民众的父子受苦这件事。

楼烦：北方部族，善骑射，指善于骑射的士卒。辄：每每就。

发：放，射。

间问：暗中打听。

即：靠近，走近。相与：双方。临：面对。间：即涧。

数（音shǔ）：数说，列举罪状。

收私：收取其财以为私有。

这句说：把好的地方封给自己的将领，却迁徙放逐原来的诸侯王。

这句说：如今我率领正义的军队随各诸侯一起征讨你这残虐的贼子独夫，只须让那些受过刑罚的罪犯来攻打你就行了，又何苦要与你单独挑战呢！

伏弩：指埋伏的弓箭手。弩，带机关的弓。